Accueil Dernières minutes Une nouvelle rare de Toni Morrison sera publiée ce mois-ci

Une nouvelle rare de Toni Morrison sera publiée ce mois-ci

0

Pour une grande partie du monde, la défunte Toni Morrison était une romancière, célèbre pour des classiques tels que « Beloved », « Song of Solomon » et « The Bluest Eye ».

Mais la lauréate du prix Nobel ne s’est pas limitée à un seul type d’écriture.

Morrison a également écrit des pièces de théâtre, des poèmes, des essais et des nouvelles, dont l’une sort en livre le 1er février. « Recitatif », écrite par Morrison au début des années 1980 et rarement vue au cours des décennies suivantes, suit la vie de deux femmes depuis leur enfance jusqu’à leurs fortunes contrastées à l’âge adulte. Zadie Smith a rédigé une introduction et l’édition audio de l’histoire est lue par l’acteur Bahni Turpin.

Selon Autumn M. Womack, professeur d’anglais et d’études afro-américaines à l’université de Princeton (où Morrison a enseigné pendant des années), l’auteur écrivait des nouvelles depuis ses années d’université à l’université Howard et à l’université Cornell, bien qu’elle n’ait jamais publié de recueil de nouvelles. Recitatif » a été inclus dans l’édition de 1983 de « Confirmation : An Anthology of African American Women », coédité par le poète et dramaturge Amiri Baraka et aujourd’hui épuisé : « L’une des principales conclusions de ce récit (« Recitatif ») est que vous commencerez à penser à elle comme à quelqu’un qui a expérimenté avec la forme. Vous vous éloignerez de l’idée qu’elle n’était qu’une romancière et vous la verrez comme quelqu’un qui s’essayait à toutes sortes d’écriture », a déclaré M. Womack.

Lire aussi:   Twitter perd en appel dans une affaire de discours haineux en ligne en France

« Recitatif » fait référence à une expression musicale définie par Merriam-Webster comme « un style vocal libre sur le plan rythmique qui imite les inflexions naturelles de la parole », un style que Morrison a souvent suggéré. L’histoire raconte une série de rencontres entre Roberta et Twyla, dont l’une est noire et l’autre blanche, bien que nous devions deviner qui est qui.

Dans son introduction, Smith compare le « Récitatif » à un puzzle ou à un jeu, tout en prévenant que « Toni Morrison ne joue pas ». Le mystère commence avec les premières lignes : « Ma mère a dansé toute la nuit et celle de Roberta était malade ». « Quel genre de mère a tendance à danser toute la nuit ? » demande Smith, « une noire ou une blanche ? » Tout au long de l’histoire, Morrison fera référence à tout, de la longueur des cheveux au statut social, comme pour remettre en question les suppositions raciales du lecteur.

Comme la plupart des lecteurs du « Récitatif », il m’était impossible de ne pas avoir envie de savoir qui était l’autre, Twyla ou Roberta », reconnaît Mme Smith. « Oh, je voulais absolument que ce soit réglé. Je voulais sympathiser chaleureusement dans un endroit sûr, et devenir froid dans l’autre. Sentir pour le quelqu’un et rejeter le personne.

Lire aussi:   Le Xiaomi 11T Pro sera lancé en Inde le 19 janvier et pourrait également bénéficier d'un support de charge rapide de 120W

« Mais c’est précisément ce que Morrison, délibérément et méthodiquement, ne me permet pas de faire. Cela vaut la peine de se demander pourquoi. »

Lisez toutes les dernières nouvelles, les nouvelles de dernière minute et les nouvelles sur le coronavirus ici.

Article précédentL’Iran sanctionne 51 hauts responsables américains, dont le président des chefs d’état-major interarmées, à la suite de la mort de Soleimani.
Article suivantLevante signe sa première victoire et retrouve la foi