Accueil Dernières minutes La trahison d’Anne Frank : le livre controversé de Rosemary Sullivan va...

La trahison d’Anne Frank : le livre controversé de Rosemary Sullivan va être publié en allemand

0

L’arrestation d’Anne Frank, une diariste germano-néerlandaise d’origine juive, et sa mort dans un camp de concentration nazi ont fait l’objet du livre « The Betrayal of Anne Frank » de Rosemary Sullivan. Le livre a fait l’objet d’une controverse en raison de son point de vue sur la question de savoir qui avait trahi Anne Frank aux yeux des nazis, ce qui avait provoqué une descente de police dans sa cachette le 4 août 1944. Cependant, le livre de Rosemary est maintenant prêt à être publié en allemand dans une version révisée et annotée, une décision qualifiée de révisionnisme historique par un critique.

Dans un communiqué de presse, Jürgen Welte, directeur de HarperCollins Allemagne, a justifié la décision de publier « The Betrayal of Anne Frank » de Rosemary Sullivan en déclarant qu’ils voulaient que « tous les lecteurs intéressés ». […] de se forger leur propre opinion indépendante sur le livre et le débat médiatique associé ». Ils travaillent actuellement à une « édition en langue allemande corrigée, complétée et annotée », a ajouté l’éditeur.

Lire aussi:   Mahindra offre des avantages d'une valeur maximale de 70 000 Rs en avril 2022 - détails ici

HarperCollins Germany a choisi de reporter la publication de la version allemande en raison de la controverse entourant la distribution du livre en anglais et dans d’autres langues. L’éditeur n’a pas encore fixé de nouvelle date de publication pour le livre, qui était initialement prévu pour mars.

Yves Kugelmann, rédacteur en chef de « Tachles », un hebdomadaire juif, ne semble pas convaincu par le projet. S’adressant à DW, il a déclaré que la publication inventait un nouveau genre de livre, à savoir l’édition annotée d’un livre plein d’erreurs. Il a également déclaré que la publication d’un tel livre erroné, qui peut répandre de fausses informations et des rumeurs parmi les lecteurs, ne devrait pas être encouragée dans le monde moderne.

Dans le livre original, le travail d’enquête d’une équipe américano-néerlandaise dirigée par l’ancien agent du FBI Vince Pankoke est détaillé par l’auteur Rosemary Sullivan. L’équipe prétendait avoir découvert qui avait trahi Anne Frank et sa famille à la Gestapo à Amsterdam. Avec « 85 % de probabilité », un notaire juif a été désigné comme le coupable. Les critiques ont qualifié les résultats de l’enquête de spéculatifs et douteux, et le livre a été très critiqué aux Pays-Bas par les historiens et les associations juives, ce qui a conduit à des excuses de la part de la publication néerlandaise. La publication avait également assuré qu’une deuxième édition ne serait pas publiée tant que l’équipe d’enquêteurs n’aurait pas répondu aux questions soulevées.

Article précédentHorizon, la plateforme sociale de RV de Meta, compte désormais 3 millions d’utilisateurs.
Article suivantLes meilleurs exercices d’échauffement à faire avant de courir